A day in the loop.

yuki ga tokete haru ga kuru youna
sonna mirai wo machi tsuzukeru

yoru no kumoma ni ukabu hoshizora
tsukame nai to shiri tada nagameru

maiyo maiyo maiyo mayotte
kurai kurai sekai e toke au
mae e mae e mae ette wakatte
demo [bad word] memo nijinde ugokenai yoru

anotoki kokorono mama ita kimiwa
ima odoketa kao [bad word] uso no sekai

maiyo maiyo maiyo mayotte
kurai kurai sekai e toke au
mae e mae e mae ette wakatte
ima hosoi awai hikariwo tadori hajimeru

ah tōku mieta hikari
sou mayoi shinji tadoru
ah nozoki mieta sorewa
sā itsuka miteta sekai e

English.

I keep waiting for that future, 
where the snow has melted and the spring has come

Continuing to look out over the starry sky which floats behind the clouds
I find it cannot be grasped

Every night every night every night and I am hesitating. 
Melting together into the dark dark world
Yes I know that I should go forward forward forward
But it was a night, stock-still here in a deep place, 
eyes brimming with tears

Back then, you who had been at the mercy of the soul
Now, with a face that joked, stays in a world of fake

Every night every night every night and I am hesitating.
Melting together into the dark dark world
Yes I know that I should go forward forward forward
Now it struggles to begins tracing a thin, fleeting light

Ah, the light that seemed so far
That's right, it hesitates, believes, and traces its course

Now, to the world that I have already seen
the one which came to me in a dream