Dedikodu

Söze gerek yok
Gözlerime bak, oku gerçeği
Sen içinin sesini dinle
Kalbine sor beni
Слова не нужны
Посмотри мне в глаза, прочти правду
Ты голос внутри себя слушай
Спроси обо мне свое сердце

O fırsat düşkünü, zalim elleri
Kendine uzak tut uzak
İçim, dışım, özüm, sözüm bir inan
Alnım açık, yüzüm ak
Этих злопыхателей, безжалостных чужаков
Держи от себя подальше
Я внутри, снаружи, моя суть, мои слова - поверь этому
Мой лоб открыт, лицо мое белое (т.е.я открыт, такой как есть)

Dedikodu dedikodu, kuru iftira
Beyhude yere gücenip alınma
O kuyruklu yalanlara kanıp
Yakma beni, kıyma bu kula
Сплетни, сплетни, все клевета
Понапрасну не обижайся
Поддавшись на эту бессовестную ложь
Не жги меня, пожалей божье создание

Dedikodu dedikodu, kıskanıyorlar
Al elmaya taş atan çok olur yar
Bile bile dalımıza basıp
Bizi oyuna getiriyorlar
Сплетни, сплетни, они завидуют
В красное яблочко камень кидающих много бывает, милая
Нарочно давя на нашу ветку
Вовлекают нас в свою игру

Yüreği sızlamadan canımızı yakanın
Er ya da geç verecek hesabı var
Seveni seveninden ayıranın
İki elim yakasında mahşere kadar
С каменным сердцем причиняющий нам боль (кто-то)
Рано или поздно за все заплатит
На глотке разлучающего любящих
Обе руки мои вплоть до судного дня

Göz göre göre günahıma girip de
Suçlama, üzme beni
Sonra ok yaydan çıkıverir
Benden söylemesi
Публично грехи мои перечисляя
не обвиняй, не печаль меня
Потом стрела из лука вырвется (слово не воробей…)
Так я тебе скажу