Tu Jo Jaan Le (русск.Где б не была ты...)(из к/ф."Разыскивается жених"Индия,2010

= Где б не была ты... =

Где б не была ты,я с тобой,
Как небо синее над головой,
Куда бы не пошла ты,я с тобой,
Мы связаны одной судьбой.

Я от жары тебя собою заслоню,
Твоею тенью стану,не повременю,
И если посетит тебя смятенье,
Любовью успокою...О,моё сомненье.

Отныне в сердце ты моём живёшь,
Ты счастье и меня всегда поймёшь,
Ищу в себе ответ день ото дня :
Убила себялюбца лишь любовь твоя.

Когда вокруг тебя печали облака,
Позволь кружить им только надо мною,
Пусть все твои сомненья мучают меня,
Всю боль твою готов закрыть собою.

Хотел чтоб в сердце моём поселилась,
И чтобы не было секретов от меня,
И чтоб в глазах твоих улыбка проявилась,
Забыты стали слёзы ночи,дня.
____________________________________
Автор : ОЯВРИК-ШКВАЛ ( Волгоград )
____________________________________
Sonu Nigam (родился 30 июля 1973 года в Faridabad , Харьяна , Индия) индийский певец. Выпустил несколько инди-поп- альбомов и играл в нескольких фильмах. Он изменил написание своей фамилии из "Nigam" до "Niigaam" , но позже вернулся в оригинальном написании.Изменение фамилии было связано с увлечением певца нумерологией,но понял вред этой лже-"науки" и оставил её.
      Sonu Nigam начал свою музыкальную карьеру в возрасте четырех лет, когда он присоединился к своему отцу на сцене, чтобы спеть вместе. С тех пор, Sonu сопровождал своего отца на его выступлениях, пел с ним на свадьбах и других культурных мероприятиях. Он переехал в Мумбаи со своим отцом, чтобы начать свою ​​Болливуд-певческую карьеру в возрасте 19 лет.
      Песня   Tu Jo Jaan Le ,из к/ф."Разыскивается жених"(Индия,2010год) стала одна из самых заметных в этой музыкальной мелодраме.В базе "видеозаписи" соцсети "вКонтакте" есть ролик из фильма с этой песней...
    Певец известен своими миротворческими действиями,как добрый жертвователь неимущим как в Индии так и в соседнем Пакистане.
_____________________________________