Nazende Sevgilim

değdi saçlarıma bahar küleği 
nazende sevgilim,yadıma düştü 
her erin bahtına bir güzel düşer 
sen de tek çemenim,adıma düştün 
nazende sevgilim,yadıma düştün 

sensiz dağ döşüne çıktım bu seher 
öttü kumru kimin gül şelaleler 
ey niye yalgızsan sordu laleler 
köyreldi dizginim yadıma düştün 
nazende sevgilim,yadıma düştün 

gözlerim yoldadır,kulağım seste 
seni unutmaram,men son nefeste 
ey ceylan bakışlı ey boyu beste 
ey taze tergünüm yadıma düştün 
nazende sevgilim yadıma düştün 

Коснулись моих волос весенние розы, 
Ты мне вспомнилась, моя жеманная любимая. 
На долю любящего выпадает красавица. 
И ты, единственная моя возлюбленная, пришла мне на ум, 
Жеманная моя любимая, ты вспомнилась мне. 

Глаз не отрываю от дороги, 
К каждому звуку прислушиваюсь. 
Я на последнем издыхании не забуду тебя. 
О красавица с томным взглядом, 
О та, чей стан как мелодия, 
На чужбине ты пришла мне на ум, любимая, 
Жеманная любимая моя, ты вспомнилась мне. 

Сегодня на заря я без тебя вышел на горную дорогу. 
Розы и тюльпаны — как горлица, потерявшая любимого. 
Чужие люди спросили : «Почему ты один?» 
На чужбине ты пришла мне на ум, любимая. 
Жеманная любимая моя, ты вспомнилась мне.