Nom The Wise

Nom The Wise

(Kursch)

[narrator (Beren?):]
Thus he died
Nom the Wise
Lord of the caves and friend of man
Fair, and noble
Most beloved of the Noldor race
Paid the price, he redeemed the oath
Farewell my friend, farewell

На Квэнья это звучит круче:

Sin firnero,
Nom Nóla,
Rondoron Heru ar Atanion meldo,
Vanya, ar mandra,
Anmelda i Noldoron nórëo,
Antaneto i anna, tirnero i vanda,
Namárie meldonya, namárie.

Русский:

[Так умер он, 
Ном Мудрый, 
Властелин пещер и друг людей,
Прекрасный и благородный, 
Добрейший из племени Нолдор, 
Великой ценой сдержал клятву,
Прощай, друг мой, прощай]