05 あバンギャルど (Avantgarde)

The sun fell
The white-haired gentleman wielded a knife today, too
Wafted alcohol
————building 13

The bandages are strange voices, it was time for plosive sounds in the distance
Without need of watch, ugliness
————building 13

The first person hung, the second one was flying
The people now are already too liquefied

Despair is hope dancing vigorously below the moonlight
Cloudless karma, consequently a drunken savage
Ahh, two clean sweeps, a deranged depiction
maddened performer with an unnecessary penchant for blood makeup, a drunken savage

Even so, the fortuneteller says,
“Murdering without hesitation.
Dancing, slicing, Eden.
They will always be connected.”
“The spilled blood, too…”

Dripping on the right, turning to pus on the left
The chopped things bloom maddeningly in crimson

Despair is hope dancing vigorously below the moonlight
Cloudless karma, consequently a drunken savage
Ahh, two clean sweeps, a deranged depiction
maddened performer with an unnecessary penchant for blood makeup, a drunken savage

Ah—— the connection to feckless fury will cause the building to soon close
————building 13

Even so, the fortuneteller says,
“Murdering without hesitation.
Dancing, slicing, Eden. 
They will always be connected.”
“The spilled blood turned into a lotus.
From that day, it turned into a lotus.
Until that day, vulgarity is one’s own pleasure.”

Lunatics, puppets, fiends

—-

Translated by bloom