Bu Aksam Olurum

Murat Kekilli Bu akşam ölürüm
Bu Akşam Ölürüm (Murat Kekilli)
Этим вечером я умру

bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
этим вечером я умру, меня никто не остановит

sen bile tutamazsın yıldızlar tutamaz
ты даже не остановишь, звезды не остановят

bir uçurum gibi düşerim gozlerinden
в бездну словно я срываюсь у тебя на глазах

gözlerin beni tutamaz
твои глаза меня не остановят

düşlerinde büyürüm kabusun olup ölürüm
в твоих снах я появляюсь, твоим ночным кошмаром становясь, умираю

bir şiir yazarım bir türkü söylerim
стихотворение напишу, песню спою

bir sen olurum bir ben ölürüm
тобой становлюсь (и) я умираю

bu akşam ölürüm sırf senin için
этим вечером я умру только для тебя

beni ölüm bile anlamaz
меня смерть даже не поймет...