Dime niño de quién eres

Dime Niño de quien eres
todo vestidito de blanco.
Soy de la Virgen María
y del Espíritu Santo.

Resuenen con alegría
los cánticos de mi tierra
y viva el Niño de Dios
que nació en la Nochebuena.

La Nochebuena se viene, tururú
la Nochebuena se va.
Y nosotros nos iremos, tururú
y no volveremos más.

Dime Niño de quien eres
y si te llamas Jesús.
Soy amor en el pesebre
y sufrimiento en la Cruz.

Resuenen con alegría
los cánticos de mi tierra
y viva el Niño de Dios
que nació en la Nochebuena
____________________
Скажи мне, кто ты, ребенок
одетый во все белое?
Я от Девы Марии
и Святого Духа.

Отзываются радостью
Мои песни по всей земле,
Это дитя Божье родилось,
Он здесь сейчас, в канун Рождества.

Рождество приближается, tururú
Рождество идет.
И мы пойдем, tururú
И когда-то уйдём навсегда.

Скажи мне, кто ты, ребенок,
и если имя Твоё Иисус,
Позволь мне любить тебя сейчас, когда ты в яслях,
И потом, когда ты будешь страдать на кресте.

Отзываются радостью
Мои песни по всей земле,
Это дитя Божье родилось,
Он здесь сейчас, в канун Рождества.
(испанский)