The Color of the Night (OST "Цвет ночи")

You and I moving in the dark
Bodies close, but souls apart
Shadow smiles, secrets unrevealed
I need to know the way you feel.

I give you
Everything I am and everything I want to be
I put it in your hands
If You could open up to me, oh! 
Can't we ever get beyond this wall?
Cause all I want is just once to see you in the light
But you hide behind the colour of the night.

I can't go on burning from the past
Love has torn away this mask
And all's like clouds, like rain
I'm drowning and I blame it all on you
I've lost! God, save me!!!

I give you
Everything I am and everything I want to be
I put it in your hands
If you could open up to me, oh
Can't we ever get beyond this wall
Cause all I want is just once to see you in the light
But You hide behind the colour of the night.

God save me! Oohh...

Everything I am and 
Everything I want to be
Can't we ever get beyond this wall
Cause all I want is just once forever and again
I'm waiting for you, 
I'm standing in the light
But you hide behind the colour of the night
Ooh...
Please come out from the colour of the night......

Ты и я. Танец в темноте.
Тени душ и тени тел.
Свет в окне вспыхнул и пропал.
И любовь, как ночь слепа.

Я не могу тебя забыть,
Лишь времени под силу это.
Линии судьбы в слиянии наших силуэтов.
Пишет на стене художник ночь,
Ты дай мне свет на миг,
Хотя бы покажись,
Но твоя любовь как ночь длиною в жизнь.

Мой гость ночной, мой хозяин сна.
Ночь. Их тысяча, а я одна.
В театре двух теней
Мы вновь играем танец на стене, стене молчанья.

Я не могу тебя забыть,
Лишь времени под силу это.
Линии судьбы в слияньи наших силуэтов.
Пишет на стене художник ночь,
Ты дай мне свет на миг,
Ты должен мне помочь.
Но твоя любовь как жизнь длинною в ночь.
Дай свет мне...

Линии судьбы в слиянии наших силуэтов.
Утром разорвет художник ночь.
Ты дай мне свет на миг,
Хотя бы покажи,
Заставь меня, ты должен мне помочь.
Но твоя любовь как жизнь длинною в ночь,
Но твоя любовь как жизнь длинною в ночь.