Dafür lieb' ich dich

Всякий раз, когда что-то не клеилось,
Ты был рядом ради меня, 
Не спрашивая ни о чём, просто рядом.
Это замечательно, просто молчать с тобою, 
И только чувствовать, как наши взгляды соприкасаются.

Мы ненавидели друг друга,
И в тоже время любили друг друга, 
Однако всегда было ясно, чтобы не происходило,
Ты здесь ради меня, 
Ты никогда не оставишь меня в беде.

И за это я любила тебя, 
За это любила тебя
Так сильно,
И всё больше и больше, 
Всё больше и больше.

В бегстве от самой себя
Осталась я стоять перед пропастью,
И тогда я почувствовала твою руку
И начала понимать,
Что я больше не одна,
Что я действительно была слепа,
Почему я вижу это только сейчас, 
Кто на самом деле мои настоящие друзья.

Хаха ха ха,
Ты слышишь этот редко милый смешок
От тех редко милых людишек,
Которые мнят о себе много,
Которые сеют легкомыслие, не ответив на вопрос,
А где же они были в трудную минуту.

Мы ненавидели друг друга,
И в тоже время любили друг друга, 
Однако всегда было ясно, чтобы не происходило,
Ты здесь ради меня, 
Ты никогда не оставишь меня в беде.

И за это я любила тебя, 
За это любила тебя
Так сильно,
И всё больше и больше, 
Всё больше и больше.

Мы понимаем друг друга без слов,
Можем друг другу полностью довериться,
Так как мы разделяем больше чем одну мечту.
Всё больше больше и больше, больше и больше.
Иногда было трудно,
Сказать себе правду,
Это не так уж и просто,
Перетерпеть некоторые состояния духа.
Однако я скажу тебе то, что всегда было,
В том и дело, ты был здесь ради меня.

И за это я любила тебя, 
В том и дело, ты был здесь ради меня.
Так сильно,
И всё больше и больше, 
Всё больше и больше.
__________________________
Immer wenn mal nichts mehr ging 
Warst du für mich da 
Ohne viel zu fragen einfach nah

Es ist schön mit dir zu schwiegen 
Einfach nur zu spürn 
Wie sich unsre Blicke berührn

Wir haben uns gehasst 
Und wir ham uns geliebet 
Doch es war immer klar 
Was auch geschieht 
Du bist da für mich 
Du lässt mich nie im Stich

Und dafür lieb ich dich 
Und dafür lieb ich dich 
So sehr 
Immer mehr und mehr 
Immer mehr und mehr

Auf der Flucht vor mir selbst 
Blieb ich vorm [bad word] stehn 
Denn ich spürte deine Hand 
Und ich fing an zu verstehn 
Ich bin nicht mehr allein 
War ich denn wirklich so blind 
 [bad word] seh ich erst jetzt 
Wer meine wahren Freunde sind

Haha ha ha 
Hörst du das seltennette Lachen 
Von seltennetten Menschen 
Die sich wichtig machen 
Die ihre Oberflächligkeiten ungefragt verbreiten 
Wo warn sie denn in schlechten Zeiten

Wir haben uns gehasst 
Und wir ham uns geliebet 
Doch es war immer klar 
Was auch geschieht 
Du bist da für mich 
Du lässt mich nie im Stich

Und dafür lieb ich dich 
Und dafür lieb ich dich 
So sehr 
Immer mehr und mehr

Wir verstehn uns ohne Worte 
Können uns vertraun 
Denn wir teilen mehr als einen Traum

Immer mehr immer mehr mehr mehr 
Es war zwar manchmal schwer 
Sich die Wahrheit zu sagen 
Und es ist nicht ganz so einfach 
Manche Launen zu ertragen 
Doch ich sag dir was 
Was auch immer war 
Wenn's drauf ankam warst du für mich da

Und dafür lieb ich dich 
Wenns drauf ankam warst du für mich da 
Und dafür lieb ich dich 
So sehr 
Immer mehr und mehr und mehr und mehr...