El Llorón

Yo... soy pa' el amor muy blando
y a la mujer pa' conquistarla
yo le hago ver de cuando en cuando
que hay que llorar pa' enamorarla...
Hoy... me dicen los muchachos:
"Qué hacés, llorón... que no se diga",
pero a mi qué... si el que más liga
yo bien sé que es el llorón...

(coro) Llorón...
(solo) No me preocupa lo que digan...
(coro) Llorón...
(solo) veces llora el que más liga ..
(coro) Llorón...
(solo) La circunstancia es la que obliga
y siempre... siempre primero yo...
(coro) Llorón...
(solo) Yo pa' llorar soy un artista...
(coro) Llorón...
(solo) No hay una que se me resista...
y siempre... siempre primero yo...

Soy... el Picaflor del Norte,
m'e diplomao haciendo cortes.
Por diversión yo tallo y rompo
y pa' bailar soy como trompo...
ninguna me le achico...
Les canto "Flor", me juego entero...
Soy pa'l amor "jarabe 'e pico"...
¡Hacerse a un lao... que paso yo!...

В любви я мягок, словно губка,
Чтоб женщину завоевать,
Легко могу я зарыдать
И тем влюбить в себя голубку.
Друзья кричат мне всю дорогу:
"Ты плакса, плакса, каких мало"
А мне то, что... раз женщин много
Так слёз моих добычей стало.

Плакса...
Мне всё равно, что что значит
Плакса...
Порой всех больше бабник плачет...
Плакса...
И обстоятельства в придачу
К слезам дают ему любовь
Плакса...
Лью дамам слёзы как артист я,
Плакса...
Сопротивляться им нет смысла,
А я, знай себе, плачу вновь...

Пускай я Северный повеса,
Я чемпион по политесу,
Забавы ради бью и клею,
Ну и танцую как умею...
Но чтоб упал я на колени-
В моей игре таких нет правил.
Кнутом столь многих и елеем
Себе поверить я заставил.