Итальянское мамбо (перевод)

Итальянское мамбо (перевод)

Парень вернулся в Неаполь, потому что соскучился по тамошним пейзажам,
По местным танцам и очаровательным песням.
Но, минутку, что-то не так!
Потому что теперь это...

Эй, мамбо, итальянское мамбо*!
Эй-эй, мамбо, итальянское мамбо!
Давай, вперёд, вперёд, ты запутался, сицилиец,
Все вы, калабрийцы, танцуете мамбо, как безумные...

Эй, мамбо, не хочу тарантеллу,
Эй, мамбо, больше никакой моцареллы.
Эй, мамбо, итальянское мамбо,
Попробуйте энчиладу**** с баккалой*****.

Эй, приятель, обожаю, как ты танцуешь румбу,
Но, мой тебе совет, друг,
Научись танцевать мамбо.
Если будешь старомодным,
То далеко не уедешь.

Эй, мамбо, итальянское мамбо!
Эй-эй, мамбо, итальянское мамбо!
Давай, вперёд, Джоу, танцуй, как безумный.
Как говорится, ты обретаешь счастье в пиццерии,
Танцуя итальянское мамбо!

Эй, тупица, тебе не нужно ходить в школу,
Просто делай это с большой девочкой,
Что, как вино, с годами лучше.
Малышка, ты симпатичная,
Но ты не знаешь, как соблазнять, пока...

Эй, мамбо, итальянское мамбо!
Эй-эй, мамбо, итальянское мамбо!
Хоу, хоу, хоу, ты запутался, сицилиец,
Как говорится, ты обретаешь счастье в пиццерии,
Танцуя итальянское мамбо!
 

* - музыкальный стиль и танец Кубы, получивший распространение в странах Латинской Америки

** - итальянский народный танец в сопровождении гитары, тамбурина и кастаньет (в Сицилии)

*** - молодой итальянский сыр родом из региона Кампания. Классическая моцарелла производится из молока чёрных буйволиц, однако в продаже также присутствует моцарелла из коровьего молока

**** - традиционнoe блюдо мексиканской кухни (блинчик с острой мясной начинкой)

***** - сушёная треска