Hakuyoku no Seiyaku

© русский перевод Hollow

Обещанием горит заря,
Свежий ветер нам дует в грудь.
Крутится мир не зря,
Колокол зовет в новый путь!

В бесконечной битве на самом краю,
Где ломает судьбы и рвет сердца,
Буду просто в улыбку твою
Верить до конца!

Я защитить твои мечты смогу одна,
Никакая боль при этом не страшна.
С места я сорвусь и миру поклянусь,
Что если полюблю,
То не отступлю!

Ах, дайте мне два расправить крыла!
К краю небес улететь хочу,
Сила страсти поддержит в долгом пути.

Ах, что бы нам судьба ни принесла,
Просто выше тогда взлечу,
Ты отвагу нам дал все перенести!

оригинальный текст:

atarashii yakusoku ga
kokoro wo tsuyoku tsunagu
kawaru sekai ni
kane ga hibiku yukou!

owari naki tatakai ga
subete wo hikisaitemo
kimi to hohemi
tada shinjite

kimi no yume mamoreru nara
itami sae dakishimeyou
kasaneau kono omoi
mune no chikai
yuzurenai

aa sora no haruka hate made
sou kakete yuku yo na
kasoku [bad word] jounetsu

aa donna unmei datte
sou takaku koeteku
makenai yuuki kureta kara