Cancion del mariachi

Cancion del mariachi 

(группа Los Lobos и Антонио Бандерас) 

Фильм " Desperado " - " Отчаянный " . 

Soy un hombre muy honrAdo, 
Que me gusta lo mejOr. 
Las mujeres no me fAltan, 
Ni al dinero, ni el amOr. 

Jineteando en mi cabAllo 
Por la sierra yo me vOy, 
Las estrellas y la lUna 
Ellas me dicen donde vOy. 

Ay, ay, ay, ay 
Ay, ay mi amOr. 
Ay mi morEna, 
De mi corazOn. 

Me gusta tocar guitArra 
Me gusta cantar el sOn 
El mariachi me acompAna 
Quando canto my canciOn. 

Me gustan tomar mis cOpas 
Aguardiente es lo mejOr 
Tambien la tequilla blAnca 
Con su sal le da sabOr. 

Песня мариачи (музыканта) 

Я очень честный мужик, 
Мне нравится все самое лучшее. 
Я не испытываю недостатка ни в женщинах, 
Ни в деньгах, ни в любви. 
Верхом на своей лошади 
Я еду в горы, звезды и луна 
Подсказывают мне дорогу. 

Ай-яй-яй, 
Ай, моя любовь, 
Ай, брюнетка 
Моего сердца! 

Мне нравится брать гитару, 
Мне нравится издавать звуки. 
Музыкант аккомпанирует мне, 
Когда я пою свою песню. 
Мне нравится осушать бокалы, 
Коньяк - лучше всего, 
А также белая текила 
С солью, придающей вкус. 

Ай-яй-яй, 
Ай, моя любовь, 
Ай, брюнетка 
Моего сердца!