Песня Шинигами

One Two Three

Shinigami haken kyoukai desu
Kisoku wo junshu!
Yaburu no dare?Dare?
Mohanteki na shinigami desu
Jikan wo genshu!
Chikoku no dare?Dare?

Sono ichi!Shinigami wa
Megane chakuyou no koto
Sono ni!DEATH SCYTHE wo
Chanto teire suru koto
Sono san!Shokeihi wa
Getsumatsu ni seisan wo
Sono yon!HANDSOME ni
Aeba sono hi yuukyuu yon

Yoteisha no shi mihari
Tamashi kaishuu suru
Yudan wa kinmotsu da
Ueta akuma-tachi ni
Kasumetorareru zo!

Shinigami haken kyoukai desu
Hageshiku Dance [bad word] ga
Ikigire suru shinigami desu
Mechakucha chouju
Bareru no dare?Dare?

Sono go!Egao mo naku
Buaisou ni hataraite
Sono roku!Teiji ni wa
Shigoto yamete goukon da!

Jiken ga okitemasu
Zangyou ka kon'ya wa
Shisha to TAMASHI no
Kazu ga chigao!Mazui!
Chousa ni noridase!

Shinigami haken kyoukai desu
Kisoku wo junshu
MAST desu
Mohanteki na shinigami desu
Jikan wo genshu!
Chikoku no dare?Dare?

Tarundemasu yo anata
Taisetsu na megane zureteru
Dou'su ka intai shichaeba
Minna coyorokobi sa
Itai no ne ai wa 

Yoteisha no shi mihari
Tamashi kaishuu suru
Yudan wa kinmotsu da
Ueta akuma-tachi ni
Kasumetorareru zo!

Shinigami haken kyoukai desu
Hageshiku Dance [bad word] ga
Tada no jimi na shinigami desu
Mechakucha chouju
Sore himitsu

Shinigami haken kyoukai DEATH!
Kisoku wo junshu
MAST desu
Mohanteki na shinigami desu
Jikan wo genshu!

Экспедиторская Организация Шинигами

(Рональд) Мы – Экспедиторская Организация Шинигами.
(Уилл) Мы подчиняемся правилам!
(Уилл & Рональд) Кто их нарушает?
(Грелл) Ктооо? ♡

(Эрик) Мы – образцовые шинигами.
(Алан) Всегда пунктуальны!
(Эрик & Алан) Кто опаздывает? Ктооо?

(все шинигами) Правило номер 1!
(Уилл & Рональд) Шинигами должен носить очки.
(все шинигами) Номер 2!
(Эрик & Алан) Они должны следить за своей Косой Смерти.
(все шинигами) Номер 3! Прочие расходы
должны быть покрыты к концу месяца.
Номер 4! Если встретишь кого-нибудь симпатичного,*
(Грелл) можешь считать, что твои труды вознаграждены.♡

(все шинигами) Мы отслеживаем смерти по расписанию
и собираем души.
Мы никогда не должны терять бдительности,
а то голодные демоны
утащат их!

(все шинигами) Мы – Экспедиторская Организация Шинигами.
Мы танцуем изо всех сил,
но
мы уже запыхались.
Мы живем так много лет!
Кто первый раскроется? Ктооо?**

(все шинигами) Номер 5! Мы работаем бесстрастно,
без единой улыбки.
Номер 6! И когда установленное время наступает,
(Рональд) мы прекращаем работу и идем веселиться!

(Уилл) Случилось непредвиденное.
(Рональд) Сегодня вечером работаем сверхурочно?
(Эрик) Число умерших и число душ
не совпадают! Черт!
(все шинигами) Начнем расследование!

(все шинигами) Мы – Экспедиторская Организация Шинигами.
Мы подчиняемся правилам!
Это обязательно.
Мы – образцовые шинигами.
Всегда пунктуальны!
Кто опаздывает? Ктооо?

(Уилл) Ты ленишься.
(Алан) Твои драгоценные очки перекосились.
(Рональд) Как насчет отставки?
(Эрик) Бьюсь об заклад, все были бы очень счастливы.
(Грелл) Любовь... так мучительна... Аххх...♡

(все шинигами) Мы отслеживаем смерти по расписанию
и собираем души.
Мы никогда не должны терять бдительности,
а то голодные демоны
утащат их!

(все шинигами) Мы – Экспедиторская Организация Шинигами.
Мы танцуем изо всех сил,
но
мы уже запыхались.
Мы живем так много лет!
Но это секрет.
Мы – Экспедиторская Организация Шинигами [DEATH★]!
Мы подчиняемся правилам!
Это обязательно.
Мы – образцовые шинигами.
Всегда пунктуальны!
Кто опаздывает? Ктооо?