08. Old Time Tale

Made a stop - остановился
At a little town – в маленьком городке
Ain’t no face I know around – ни одной знакомой души
Ain’t no better chance to – нет лучше возможности
Let your troubles roll by – пустить свои заботы на самотек

‘nother little pretty face – еще одно симпатичное личико
‘nother time, another place – в другое время, в другом месте
Well you better take a chance – не упусти случай
If you’re all alone – если ты одинок

 [bad word] 
When the [bad word] up again – когда солнце взойдет снова
You’ll be far, far away – ты будешь далеко-далеко
With another little bag of funny memories – с дорожной сумкой веселых воспоминаний

Just a little-bitty dream – просто крохотная мечта
Even if it ain’t what it seems – даже если все не так, как кажется
That’ll be somebody’s name – это будет чье-то имя
Whispered in the trees – разносящееся шепотом в листве деревьев

Now’s the time to get down and drink – настало время расслабиться и выпить
And your skin’s a little pink – и твоя кожа имеет розоватый оттенок
And it kind of makes you think – и кружит мысль 
Happy’s not enough – счастья не достаточно

 [bad word] 
When you’re livin’ in the rain – когда ты живешь под дождем
There’s something in your brain – в голове роится что-то
You don’t need no honey – тебе не нужен мед
You don’t want no honey bees – и тебе не нужны медоносы

Just a little-bitty dream – просто крохотная мечта
Even if it ain’t what it seems – даже если все не так, как кажется
That’ll be somebody’s name – это будет чье-то имя
Whispered in the trees – разносящееся шепотом в листве деревьев