Kaikkivaltias ("Всемогущий")

Первая песня альбома Talvikuningas.

Глава I. Всемогущий
Лаэртес Прайм, год 2481, осеннее солнцестояние

Некорявый перевод:

Залились красным небеса, как будто зная, что грядёт,
Рассвет играет на лежащих в доках кораблях, 
Они спят, подобно зверям раненым, устав от тягот и забот,
И осаждённый город встречает утро последнего дня. 

Скоро из мрака явятся крылатые быки,
В вечной ночи живой кошмар пробудится от сна, 
С неба спустятся на землю сонмы ангелов войны,
С молниями в дланях и холодной яростью в глазах...

В глубинах цитадели властелин
Подпёр чело рукою золотой, 
Подобен солнцу некогда был его лик:
Бездушный, гордый собой...
Но в последний день мира лицо его каменно,
В последний раз он смотрит на владения, 
И на пустых холодных стенах
Последнюю делает запись...

Там, за стеной из света, извечной и недостижимой,
Дымятся зеркала, что отражают весь наш бренный мир;
Там, за стеной из света, извечной и недостижимой,
Живёт та пустота, что заполняет нашу жизнь...
Там, за стеной из света, извечной и недостижимой,
Дымятся зеркала, что отражают весь наш бренный мир;
Там, за стеной из света, извечной и недостижимой,
Живёт та пустота, что заполняет нашу жизнь...

Нечто ждёт во тьме, в корридорах мелькает тень,
От присутствия их в тишине воздух в комнате дрожит,
На одной частоте, наконец, голоса начинают петь,
Кто-то тоном победителя владыке говорит:

"Ты был королём миров, ты их держал в своей руке,
Ты владыкой был, ты решал, кому жить, а кому - нет,
Но на закате дня ты будешь уязвим, как все,
Понимая, что свою империю ты сам обрёк на смерть!"

Быть может, мир тесен, а мы - его узники,
Тогда за всем наблюдает создатель наш,
Иль, может быть, нету границ у вселенной,
И мы одни в своих поисках...
Но что поделать, когда точно знаешь,
Что история уж близится к концу?
Как мудрец говорил: дайте точку опоры,
И я весь мир переверну...

Там, за стеной из света, извечной и недостижимой,
Живёт та память мира, из которой сотканы мы все;
Там, за стеной из света, извечной и недостижимой,
Живут события, что ждали наступленья этих дней;
Там, за стеной из света, извечной и недостижимой,
Дымятся зеркала, что отражают весь наш бренный мир;
Там, за стеной из света, извечной и недостижимой,
Живёт та пустота, что заполняет нашу жизнь...

Мой покой будут охранять ветра лёгкие порывы,
Мой покой будут охранять капли утренней росы,
Мой покой будут охранять десять тысяч спутников-убийц,
Мой покой будет охранять тератонный заряд антиматериии...