I have a dream (Movie ver.) (Eve no Jikan Movie Soundtrack)

I Have a Dream (У меня есть мечта) 

Music: Yuki Kajiura 
Lyrics: Yuki Kajiura 
Arrangement: Yuki Kajiura 
Vocals: Kalafina 
Chorus: Yuriko Kaida, Yuki Kajiura 

Перевод: Phantomus

Мы в парке на скамье смеялись 
Тем летним утром 
И блестела зелёная трава 

Глаза твои, что истины не видят, 
Цвета какого они? 
Хочу увидеть небо я, какое видишь ты 

У меня мечта есть, 
Очень скромная -
Рассказать тебе обо всём я даже не смогу 

Наступит утро, протирая свои глаза, 
Пойду я сквозь толпу 
В повторяющихся этих днях 
Я продолжу искать маленькую мечту 

Конечно же и вправду у меня 
Нет сердца 
Даже если в нас и что-то изменилось 

В окне ночного поезда 
Отражается моё лицо 
Я верю, что проснусь когда, то буду в светлом городе

Есть у меня мечта 
Даже в ночи бессонные, даже 
Когда желания сердца покидали меня 

Придёт весна, подует ветер 
И мы продолжим идти 
Неизменными днями, 
Храня маленькую мечту 

(soltei martiya 
sestai martiya 
kontesi miado 
isidiya mibiyato 
iya kontei martiya 
sestai martiya 
kontei miyato 
simiyo dorche imista to 
marti mi iya…) 

Время пройдёт, мы упустим друг друга 
И повстречаемся снова, 
О мёрзлых зимних размышляя днях 

Наступит утро, подует ветер 
Пойду я сквозь толпу 
Для тебя, для меня 
Продолжит мир кружить мечты