Dona Maria como vai você

Vai Você

Vai você, vai você - вай восэ вай восэ
Dona Maria como vai você – дона мария кому вай восэ
Joga bonito que eu quero aprender - жога буниту ки эу кэру апрэндэ
Vai você, como vai você - вай восэ вай восэ
Joga bonito que eu quero ver - жога буниту ки эу кэру

Перевод

как дела, Дона Мария,
Как твои дела

Играй красиво, я хочу научиться
На красивую игру хочу посмотреть

Дона Мария, как дела?" - спрашивает хор одну из святых. Мария - мать всех Оришас (божеств), богиня жемчуга, дружбы и семейного очага; одна из самых любимых божеств поклонников афро-бразильской религии Кандомбле.