(Diran le vizir) :

(Diran le vizir) : 
Nuit après nuit Shérazade racontait 
Encore et encore. 
Elle ne disparaissait pas 
Comme les autres femmes : 
Le sultan voulait tellement 
Connaître la suite des histoires. 
Entre toutes, sa préférée était celle 
D'Aladin, de Jasmina et de la lampe magique. 

(Shérazade) : 
Dors, mon beau sultan, dors, encore et encore 
Je vais te conter l'histoire 
Des princes d'Orient aux rubans d'or 
Des femmes qui s'habillaient des foulards. 
Tu feras les plus beaux rêves de ta vie, 
Ce sera les mille et une nuits 
Tu feras les plus beaux rêves de ta vie, 
Ce sera les mille et une nuits 

‎‎'alf layla wa-layla1 
'alf layla wa-layla 

Dors, mon beau sultan, 
Je vais te raconter comment 
Triomphe l'amour 
Depuis la nuit des temps 
Il est dans le cœur des amants 
Qui vivront toujours 
Tu feras les plus beaux rêves de ta vie, 
Ce sera les mille et une nuits 
Tu feras les plus beaux rêves de ta vie, 
Ce sera les mille et une nuits 

‎'alf layla wa-layla 
'alf layla wa-layla 
'alf layla wa-layla 
'alf layla wa-layla 

C'est l'histoire de Sinbad le marin, 
Le génie de la lampe et d'Aladin 
Et quarante voleurs, d'Ali Baba 
'alf layla wa-layla 

'alf layla wa-layla 
'alf layla wa-layla 
'alf layla wa-layla 
'alf layla wa-layla