Ну зачем / Cosa sei

Ей часто снится по ночам один и тот же сон:
Зима и станции метро, полупустой вагон
Она садится в уголок и достаёт роман,
Словно прячется в книжный туман...

На миг подняв глаза, она увидит блеск огней
И он сидит напротив, молча улыбаясь ей.
Она беспечно улыбается ему в ответ,
Только сердце опять шепчет: "Нет".

Припев:
Ну зачем это ей, ну зачем?
Без того в жизни столько проблем
И пускай лучше сердце не занято будет никем.
Но летят словно птицы года
И не встретиться им никогда,
Ну зачем всё ушло навсегда?
Ну зачем, ну зачем?

Он выйдет где-то по пути из темноты на свет,
Она останется и даже не посмотрит вслед,
Она уже такая взрослая для глупых грёз,
И не может быть это всерьез.

Припев.

Как это получилось, ей не объяснит никто,
Как много в жизни было встреч, да только всё не то.
Она сейчас лишь поняла, что видит тот же сон,
Что, наверное, это был он...   

Припев.