I can’t give you all my dreams

I can’t give you all my dreams
Nor the life i live.
You and i won’t friendship miss,
That’s all we got to give.

Who will take your dreams away
Takes your soul another day.
What can never be lost is gone,
It’s stolen in a way.

Please, don’t stand too close to me,
Can you hear my heart ?
Take my woe and lean on me
When we’re not apart.

Now our mission is complete
And our friends are hid.
Evil things brought down by the light,
Life goes on until the end.
Angelo Badalamenti & Marianne Faithfull – Who will takes my dreams away (lyrics)

Я не могу отдать тебе свои мечты,
Не этой жизнью я живу,
Мы потеряли свою дружбу,
А это все, что мы могли дать друг другу

Кто сегодня похитил твои мечты,
Завтра заберет твою душу,
Погибло то, что никогда не могло умереть,
Было похищенно...

Пожалуйста, не стой слишком близко ко мне,
Ты слышишь мое сердце?
Забери мое горе и обопрись на меня,
Когда мы будем вместе.

Теперь наша мисия завершена,
Но не видно наших друзей,
Свет изгоняет зло,
Жизнь идет до конца.