Johnny, wenn du Geburtstag hast, --- Джонни, когда у тебя будет день рожд

Johnny, wenn du Geburtstag hast, --- Джонни, когда у тебя будет день рождения,
Bin ich bei dir zu Gast die ganze Nacht. --- Я приду к тебе в гости на всю ночь.
Johnny, ich träume soviel von dir, --- Джонни, я так много о тебе мечтаю,
Ach, komm doch mal zu mir --- Ах, приди же ко мне хоть раз
Nachmittags um halb vier. --- Днем около половины четвертого.
Johnny, wenn du Geburtstag hast --- Джонни, когда у тебя будет день рождения,
Und mich dein Arm umfaßt die ganze Nacht, --- И твоя рука будет всю ночь меня обнимать,
Johnny, dann denke ich noch zuletzt, Джонни, --- я напоследок подумаю,[как было бы хорошо,]
Wenn du doch jeden Tag Geburtstag hätt' st. --- Если бы день рождения у тебя был бы каждый день.