Джейн

Стихи Леонарда Коэна

Пишу тебе ночью, декабрь на исходе.
Ну, как ты, скитаешься все, горемычный?
В Нью-Йорке мороз, правда, топят прилично,
В окно долетают обрывки мелодий.
Ты, я слышал, забрался в какую-то глушь, все забросив дела.
Я надеюсь, удача к тебе благосклонна была.

        Да, ты знаешь, Джейн до сих пор
        Носит твой медальон.
        Ту ночь возвращает ей он,
        Когда ты решил сжечь мосты -
        Доволен ли ты?
       
Как сильно ты сдал, показалось при встрече,
Разорван был твой дождевик на предплечье.
Весь день ты тогда проторчал на вокзале.
Один ты вернулся, двоих вроде ждали.
Что тебе моя женщина, несколько жарких ночей?
Уезжала твоей, а вернулась ничьей.

        Да, ты знаешь, Джейн до сих пор
        Носит твой медальон.
        Ту ночь возвращает ей он,
        Когда ты решил сжечь мосты -
        Доволен ли ты?
        Джейн проснулась чуть свет,
        Шлет привет.

Ну что же сказать тебе, брат мой, палач мой,
Что мне напоследок сказать?
Пожалуй, скучаю, пожалуй, прощаю.
Все к лучшему, видно, как знать.
Если вдруг тебе в голову мысль завернуть к нам придет,
Ты увидишь: соперник твой спит, и тебя его женщина ждет.