Задостойник праздника Сретения Господня. Переложение знаменного распева

Задостойник, глас 3-й
Богородице Дево, упование христианом, покрый, соблюди и спаси на Тя уповающих.
[Богородица Дева, надежда христиан, покрой, сохрани и спаси на Тебя надеющихся.]
В законе, сени и писании образ видим вернии, всяк мужеский пол, ложесна разверзая, свят Богу. Тем перворожденное Слово Отца Безначальна, Сына первородящася Материю неискусомужно, величаем.
[В законе Моисеевом, сени библейских прообразов и в Священном Писании мы, верные, видим прообраз празднуемого события: каждый первенец мужского пола посвящен Богу, поэтому мы прославляем перворожденное Слово безначального Отца, Сына, без мужа перворожденного Материю.]