TOP песен исполнителя
"Deva Premal"
"Deva Premal"
TOP альбомов исполнителя
"Deva Premal"
"Deva Premal"
название:
автор:
жанры: mantra, new age, meditation, female vocalists
Om Purnam
автор:
Deva Premal
жанры: mantra, new age, meditation, female vocalists
рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1497 просмотров
- Текст
- Открытка с текстом
Om purnam-adah purnam-idam Purnaat purnam-udachyate Purnasya purnam-aadaaya Purnam-eva-avashishyate Om shanti shanti shanti This is perfect. That is perfect. From the perfect springs the perfect. Take the perfect from the perfect and only the perfect remains. May there be peace, peace, peace. ом пурнам адах пурнам идам пурнат пурнам удачйате пурнасйа пурнам адайа пурнам эвавашишйате ом-Полное Целое; пурнам-полностью завершенное; адах-которое; пурнам-полное; идам-этот проявленный мир; пурнат-из совершенного; пурнам-законченная часть; удачйате-произведен; пурнасйа-из Полного Целого; пур нам-полностью; адайа-было выделено; пурнам-совершенное равновесие; эва-хотя; авашишйате-остается. ПЕРЕВОД Верховный Господь, Личность Бога, всесовершенен, и, так как Он абсолютен и совершенен, все, что исходит из Него, в частности этот проявленный мир, наделено всем необходимым, поскольку само является полным целым. Все, что исходит из Полного Целого, также обладает полнотой. И, как Полное Целое, Он пребывает в совершенном равновесии, несмотря на то что из Него исходит такое множество законченных частей. (Шри Иошопанишад, обращение)
Это интересно:
Deva Premal (родилась в 1970 году в Германии) – известная нью эйдж исполнительница. Чрезвычайно одаренная певица и музыкант, Deva Premal, имея классическое музыкальное образование, умело облекает древние индийские мантры в современную оправу – фантастически красивую атмосферную нью эйдж музыку. С 1991 года Deva путешествует по всему миру в компании своего возлюбленного, музыканта Miten.... подробнее
А как ты думаешь, о чем песня "Om Purnam" ?