Wareta Ringo (Shinsekai yori\Из Нового мира)

---Romaji---

Nakisou na aoringo
Kakaeteru mune no oku
Korogatte tsuyogatte (kizutsuite mo)
Kyuukutsu na sora niramu

Unmei ni jujun ni jukusu no o matsu mon ka

Sen no kaze (agaite) [bad word] fuke (sakende)
Watashi wa (sore de mo) shabondama (shinjiteru)
Yokisenu (joujou [bad word]  arashi ni (kakou [bad word] 
Aragau (sore de mo) shabondama (ikiteku)

Hajikeru shunkan niji hanate

---English---

I’m about to cry at the green apple
from what I’m carrying deep in my heart
When I trip and fall, I pretend to act tough (even if I get hurt)
and stare up at the confined sky

There’s no way I’d wait to mature obediently, according to fate

May a thousand gusts (I struggle) blow and blow (I scream)
For I am (And yet) a soap bubble (I still believe)
soap bubble (I rise) fighting against (I fall)
an unexpected (And yet) storm (I’ll live on)

The moment when I burst, I’ll let out a rainbow