Kitto Shiawase ga Kimi wo Matteru (きっと幸せがキミを待ってる)

Kitto shiawase ga kimi wo matteru

Setsunasa ga hari no you ni
chikuchiku mune wo sasu, yoi no machi
Tsuyogari na egao dake ga
tabidatsu boku no se wo sasaete kureteru

Omoi wa bukiyou ni
dokomademo massugu de
Yawaraka na kimi no kokoro wa
mabushii hodo sumikitte ita

Kitto shiawase ga kimi wo matteru
Tamerau koto naku te wo nobasu'nda
Toozakaru boku wo wasuretemo ii
Mirai dake wo mite arukidasu'nda

I love you
Hitori ja nai
Bokura wa tsunagatte iru

Kitto shiawase ga kimi wo matteru
Tamerau koto naku te wo nobasu'nda
Toozakaru boku wo wasuretemo ii
Mirai dake wo mite arukidasu'nda

Matataki hajimeta ikusen no hoshi
Sono [bad word] de bokura wa tomo ni ikiteru
Chiisana hitomi no mukou ni
Kakikesarete iku kimi no koe

Happiness is surely waiting for you

Sadness pricks my heart like a needle
The town at the evening
Only your smile that pretends to be tough
is supporting my back while I'm leaving

My feelings were awkwardly honest all the way
Your tender heart was so limpid it was dazzling

Happiness is surely waiting for you
Without hesitating, reach out your hands
It's ok to forget me, receding in the distance
Look only at the future and start walking

I love you
You're not alone
We are connected

Happiness is surely waiting for you
Without hesitating, reach out your hands
It's ok to forget me, receding in the distance
Look only at the future and start walking

We are living together under those thousands of stars 
that have begun to twinkle
Beyond your little eyes
your voice is drowned out