Ma Melodie D'amour

Ils ont les cheveux aussi longs 
Que les je t'aime de leurs chansons baladins de la nuit 
Ils ont gribouillé sur les murs 
Des mots qui parlaient de futur 
Qui parlaient de la vie oh oh 

Je l'entends sur leurs guitares 
Ma mélodie d'amour 
Elle vous prend sans crier gare 
Ma mélodie d'amour 
C'est une chanson qui passe 
Mais qui revient toujours 
Et je la tiens de bohémiens 
Ma mélodie d'amour 

Depuis longtemps j'ai dit je t'aime 
à ces forains d'une bohème 
Dont personne ne veut 
Toi qui ne veux plus croire en rien 
écoute leurs chants en chemin 
Brûle-toi à leur feu 

oh oh 

Je l'entends sur leurs guitares 
Ma mélodie d'amour 
Elle vous prend sans crier gare 
Ma mélodie d'amour 
C'est une chanson qui passe 
Mais qui revient toujours 
Et je la tiens de bohémiens 
Ma mélodie d'amour 

La la la la la la la la 
ma mélodie d'amour 
У них такие длинные волосы 
Я так люблю тебя с вашим исполнением романсов ночью 
Они малюют на стенах слова, 
Слова, которые говорят о будущем, 
О жизни. 

Я слушаю под их гитары 
Мою мелодию любви 
Она захватывает вас без крика 
Моя мелодия любви 
Эта мелодия, которая заканчивается 
Но, которая всегда возвращается 
И мне близки цыгане и 
Моя мелодия любви 

В течение долгого времени я говорю, 
Что люблю тебя с песнями цыган 
Кое-кому не нравиться 
Ты, который не хочет верить и ничего 
не слышит в этих песнях 
И дорога твоя горит в огне 

О..,оо 

Я слушаю под их гитары 
Мою мелодию любви 
Она захватывает вас без крика 
Моя мелодия любви 
Эта мелодия, которая заканчивается 
Но, которая всегда возвращается 
И мне близки цыгане и 
Моя мелодия любви 

Ла, ла, ла 
Моя мелодия любви