Reality

Очень сильно любимая песня из очень любимого фильма!

    REALITY 
                          (Jeff Jordan/Vladimir Cosma) 
                            RICHARD SANDERSON — 1983 
 
    Met you by surprise, I didn't realize 
    that my life would change forever 
    saw you standing there, I didn't know I cared 
    there was something special in the air. 
 
    Dreams are my reality 
    the only real kind of real fantasy 
    illusions are a common thing 
    I try to live in dreams 
    it seems as if it's meant to be. 
 
    Dreams are my reality 
    a different kind of reality 
    I dream of loving in the night 
    and loving seems alright 
    although it's only fantasy. 
 
    If you do exist, honey don't resist 
    show me a new way of loving 
    tell me that it's true 
    show me what to do 
    I feel something special about you. 
 
    Dreams are my reality 
    the only kind of reality 
    maybe my foolishness has past 
    and maybe now at last 
    I'll see how a real thing can be. 
 
    Dreams are my reality 
    a wonderous world where I like to be 
    I dream of holding you all night 
    and holding you seems right 
    perhaps that's my reality. 
 
    Met you by surprise, I didn't realize 
    that my life would change forever 
    tell me that it's true 
    feelings that are cue 
    I feel something special about you. 
 
    Dreams are my reality 
    a wonderous world where I like to be 
    illusions are a common thing 
    I try to live in dreams 
    although it's only fantasy. 
 
    Dreams are my reality 
    I like to dream of you close to me 
    I dream of loving in the night 
    and loving you seems right 
    perhaps that's my reality. 

Я, встреченный вот так врасплох, не понял,
Что моя жизнь навсегда изменилась,
Увидел тебя, пораженный как громом,
И электричество в воздухе вилось.

Мечты – моя действительность,
Единственный вид реальности,
Иллюзии, фантазии, обыденность, обыденность,
Пытаюсь жить в мечтах,
Они, всё что мне и предназначается.

Мечты – моя действительность,
Единственный вид реальности,
Мечтаю о любви твоей,
И будто всё в порядке с ней,
Но это только лишь моя фантазия.

Если ты существуешь, так сладко сопротивляться
Покажись же мне. Любовь новая –
Говорит мне, что ты – истинна,
Покажись мне, что мне сделать, только для тебя.

Мечты – моя действительность
Единственный вид реальности
Возможность, взамен глупости,
Теперь я могу представить, –
Реальность эта может быть.

Мечты – моя действительность,
Ты мир мой удивительный,
Мечтаю ночь и день я,
О, дай же проведение
Возможно, эту – вместе с тобой быть.

Я, встреченный вот так врасплох не понял,
Что моя жизнь навсегда изменилась,
Видел тебя, пораженный как громом,
И электричество в воздухе вилось.

Мечты – моя действительность,
Ты мир мой удивительный,
Мне нравится жить в иллюзии,
Мечты – моя обыденность,
Но это – только фантазия.

Мечты – моя действительность,
Она мой шаг к любви твоей,
Мечтаю ночью я о ней,
Теперь я могу представить, –
Реальность эта может быть.