Pour Toi, Rio-Rita

Pour-toi Rio-Rita 

Pour toi, Rio-Rita,
Je viens sous un balcon, belle seniorita

Pour toi, Rio-Rita,
Je sacrifire ma vie et mon amour

Donnez-moi te baiser,
Je voudrai tu me grises

Pour toi, Rio-Rita,
L’amour c’est le bonheur,
Donnez-moi te jouir 

   
Рио-Рита

(перевод с французского) 

К тебе, Рио-Рита, 
Пришел я под балкон, о, сеньорита. 

Тебе, Рио-Рита, 
Отдам и жизнь свою я, и любовь. 

Поцелуй меня страстно, 
Быть с тобой так прекрасно. 

В тебе мое счастье, 
Позволь ласкать тебя мне вновь и вновь.  
Рио-Рита

Ах, почему же не весело мне
Мчаться от Рио на верном коне? 

Что я оставил в родимом краю - 
Может быть, радость и надежду свою? 

Прощай, Рио-Рита, я покидаю берег, сердцу милый,
Я здесь, Рио-Рита, свою любовь увидел в первый раз, 

Над Рио закаты с ней встречал я когда-то
Прощай, Рио-Рита, быть может, вспомнишь как-нибудь о нас.