Siempe me quedar (музыка из фильма "Кокаин")

Как объяснить тебе, что я 
разбилась на тысячу 
Мелких частиц… 
Которые утратили все надежды жить 
Сейчас, когда все было так, хорошо….. 
И что-то происходит…больше, чем все это 
Ты поглотил мой разум… 
Мне сказали, что мое тело потеряло, 
утратило все…и превратилось в обычный поток (лавину)…. 

Мне стоит открыть глаза, 
И я уже понемногу это делаю… 
Но тебя уже не будет рядом…так близко! 
Я храню воспоминание о тебе 
Как самый дорогой мне, секрет, 
О том, как сладко было с тобой! 

Но все еще есть немного света 
В этой темноте.. 
Который, лелеет меня… 
И время спокойно идет… 
И буря стихает…. 
И только остается спокойствие и тишина…. 

Навсегда он со мной останется, 
Этот нежный голос моря….. 
И вновь вдыхаю запах этих капель дождя, 
Которые, падают на мое тело и дают жизнь, 
Цветку, что живет во мне! 
И вновь я смеюсь… 
И каждый день, каждое мгновение вновь думаю о тебе…….. 

Как объяснить тебе, что я 
разбилась на тысячу 
Мелких частиц… 
Которые утратили все надежды жить 
Сейчас, когда все было так, хорошо….. 
И что-то происходит…больше, чем все это 
Ты поглотил мой разум… 
Мне сказали, что мое тело потеряло, 
утратило все…и превратилось в обычный поток (лавину)….