Коли ти наодинці, всi навколо

Коли ти наодинці, всi навколо
Золотоординці, у чужій хатинці. 
Ти наодинці. Сам себе питаєш: що робити маєш? 
Ти наодинці. З ким говорити, кого слухати? Сам собі Андрюха
ти. 
Наодинці дні такі повільні. 

Приспів:
Алло! Ну, давай, телефон мій, дзвони! Дзвони! Дзвони! 
Алло! Ну де всі вони, де? Де всі вони є? 
Алло! Ну давай! Не мовчи! Ну! Дзвони! Дзвони! Дзвони! 
Алло! Особистий Вавілон. 
Now you're alone.

Коли ти наодинці все, що маєш – сміття твоє. 
Ти наодинці – хто ж тепер тобі настрій псує? 
Все, що лишив на потім - марьяни димний попіл.
Вогняну воду пил мій пив, 
Та пам'яті не втопив. 

Приспів: 
Алло! Ну, давай, телефон мій! Дзвони! Дзвони! Дзвони! 
Алло! Де всі вони, де? Де всі вони є? 
Алло! Ну давай! Не мовчи! Ну! Дзвони! Дзвони! Дзвони! 
Алло! Особистий Вавілон. 
Now you're alone. 

Доброго ранку, порожні пляшки, і до побачення, випічка й
кава! 
Всі недобиті – добив – глечики, горшки, - 
Ай молодчинка, ай красава! 
Швидке горіння нервових клітин,
Вихід назовні посеред ночі. 
Уваги хочеш, як тамагочі, 
Коли наодинці, коли один.

Приспів: 
Алло! Ну, давай! Телефон мій! Дзвони! Дзвони! Дзвони! 
Алло! Ну де всі вони де? Де всі вони є? 
Алло! Ну давай! Не мовчи! Ну! Дзвони! Дзвони! Дзвони! 
Алло! Особистий Вавілон. 
Алло! Ну, давай! Телефон мій! Дзвони! Дзвони! Дзвони! 
Алло! Ну де всі вони де? Де всі вони є? 
Алло! Ну давай! Не мовчи! Ну! Дзвони! Дзвони! Дзвони! 
Алло! Особистий Вавілон. 
Now you're alone

 

Когда ты в одиночестве, все вокруг
Золотоордынцы, в чужой избушке.
Ты в одиночестве. Сам себя спрашиваешь: что делать должен?
Ты в одиночестве. С кем говорить, кого слушать? Сам себе
Андрюха ты.
В одиночестве дни такие медленные.

Припев:
Алло! Ну, давай, телефон мой, звони! Звони! Звони!
Алло! Ну где все они, где? Где все они есть?
Алло! Ну давай! Не молчи! Ну! Звони! Звони! Звони!
Алло! Личный Вавилон.
Now You're Alone. (англ. Сейчас ты один.)

Когда ты в одиночестве все, что имеешь - мусор твой.
Ты в одиночестве - кто же теперь тебе настроение портит?
Все, что оставил на потом - дымый пепел марихуаны.
Огненную воду пыл мой пил,
Но память не утопил.

Припев:
Алло! Ну, давай, телефон мой! Звони! Звони! Звони!
Алло! Где все они, где? Где все они есть?
Алло! Ну давай! Не молчи! Ну! Звони! Звони! Звони!
Алло! Личный Вавилон.
Now You're Alone. (англ. Сейчас ты один.)

Доброе утро, пустые бутылки, и до свидания, выпечка и кофе!
Все недобитые - добил - кринки, горшки -
Ай молодчинка, ай красава!
Быстрое горение нервных клеток,
Выход наружу посреди ночи.
Внимания хочешь, как тамагочи,
Когда ты в одиночестве, когда один.

Припев:
Алло! Ну, давай, телефон мой, звони! Звони! Звони!
Алло! Ну где все они, где? Где все они есть?
Алло! Ну давай! Не молчи! Ну! Звони! Звони! Звони!
Алло! Личный Вавилон.
Алло! Ну, давай, телефон мой, звони! Звони! Звони!
Алло! Ну где все они, где? Где все они есть?
Алло! Ну давай! Не молчи! Ну! Звони! Звони! Звони!
Алло! Личный Вавилон.
Now You're Alone. (англ. Сейчас ты один.)

Перевод:
Когда один ты и
Всё вокруг чужое - Золотой ордою
Дом твой.
А ты один и
Сам себе без фальши
Задаешь вопрос: "Что же делать дальше?"
Один ты и не с кем поболтать, некого послушать
И сам себе ты предоставлен, Андрюха,
Сам с собою наедине – Боже, дни такие длинные!

Припев:
Алло! Ну давай! Телефон мо