Не было такой как ты

Не было такой как ты

Zaman geçti arkamdan Время вышло у меня за спиной 
Kimseler bilmez ki И никто не знает, что 
Sığmıyor mumlar artık Не вмещаются уже свечи 
Doğum günü pastama В мой торт на день рождения 

Üzerime bastıkça Наступая на мой любимый мозоль 
Bastıkça yükseldi Наступая – он вырос 
Bir armağan oldun her yıl Ты стала ежегодным подарком – 
İpsiz bir uçurtma Воздушный змей без верёвочки 

Hiç kimse olmadı senin gibi Никого не было такого, как ты 
Hiç kimse gelmedi bilirim gelmeyecek Никто такой не приходил, я знаю, и не прийдёт 
İsterdim kalmasın kaldığı gibi Я бы хотел, чтобы не оставалось так, так было 
Ama ‘’amalar’’ yasak bize Но любые «но» нам запрещены 
‘’Keşkeler’’ kilitli «Уж лучше бы» под замком 

Dikişlerim sağlam Мои швы прочны 
Kimseler bilmez ki И никто не знает, что 
Nasıl kanar içim Внутри я кровоточу 
Saklar yüzüm Моё лицо всё скрывает, 
Üzerime bastıkça Когда мне наступают на любимый мозоль