Lastica

Yogoreta himawari taiyou ni iradachi
Kegare wo shiranai omae ga kigakari

(Ima mo) koware soudesu sotto zutto zutto
(Kimi wo) [bad word] 

Kirameku shiranui koyoi wa izayoi
Kotoba wa iranai shinsekai he izanai
 [bad word]  rinkaku ga toke rukuchiduke wo kimi he

Kawaita kotoba ga erabi [bad word] aishiteru
Sayonara koko kara nukedasu no sa tsuki yo he

Saa LASTICA kimi wo tsurete
LASTICA kono yono hate he

Sotto hitori no yami ni obieru no sa daremo ga
(Ima mo) [bad word] iru sotto zutto zutto kimi wo
Kowareta mono yuuhi ga hitomi ga ima hikari wo
Sayonara koko kara nukedasu nosa tsuki yo he

Saa LASTICA kimi wo tsurete
LASTICA kono yono hate he

Пёстрые подсолнухи качаются на солнце,
Вы, ничего не знающие о осквернении, волнуетесь

Столь хрупко, тайно я всегда-всегда любил вас

Мерцающее свечение, сегодня вечером шестнадцатая ночь луны, *
Нам не нужны слова, я заманю Вас в новый мир

Я подарю Вам поцелуй, что расплавит наши силуэты

Я выбрал заезженную фразу, “я люблю Вас”
До свидания, я крадусь отсюда в залитой лунным светом ночи

Подходите

LASTICA я возьму Вас с собой
LASTICA к концу этой ночи

Все боятся тихой темноты, когда они одиноки

Тайно я буду всегда-всегда любить Вас

Теперь в тех сломанных, вялых глазах появился свет
До свидания, я крадусь отсюда в залитой лунным светом ночи

Подходите

LASTICA я возьму Вас с собой
LASTICA к концу этого мира

* Это обращение к шестнадцатой ночи лунного месяца.