Coimbra divina (из к/ф "Возраст любви", 1955)

COIMBRA DIVINA

Coimbra ciudad de divina,
deja que mi amor te cante,
yendo con la estudiantina
por tus rúas adelante.

Meninas las do Alentejo
carinhosas e galantes
tem pra ti na boca un beijo
tem pra ti na boca un beijo
Coimbra dos estudantes...

Refrán

Fado fadinho
doce flor que leva o vento,
sempre há brotado
no jardín do sentimento.

Muchos te oyeron
de noche por su mal
y se quedaron
por siempre en Portugal.

Fado, fadinho,
a mais linda das canções,
que tem seu ninho
na mitad do coração.

Cuando lo canto
tan solo pra ti és,
fado fadinho
fadinho português.

Campiña que riega el Mondego,
en tus vastas soledades
meu coração eu te entrego
como um canto de saudade.

Coimbra nos mira a lo lejos
no crepúsculo dourado,
dan sus torres cien reflejos
dan sus torres cien reflejos
y nos llegan al son de un fado.

Refrán

Слова: Salvador Valverde (1895 - 1975)
Музыка: Ramón Zarzoso (1899 - 1988)