Shinseiki No Love Song

That day as I skillfully caught the second fly ball
Will I ever lose the regret that even now I still hold?
I am still unable to throw away the 15 years that have passed
Life goes on, life goes on

On the evening news, someone died somewhere
The caster was moved to tears, and so tomorrow
Even those winds don't change the fact that as we die
The world goes on, as if nothing had changed

These are your tears, beginning the 21st
It's a graceful rain, our new century

That day, you peacefully swallowed it to the depths of your heart
Did you fully understand as someone shaking with shallow wounds?
Even if we were that broken down, we're still free to love
Life goes on, life goes on

On the morning news, a plane hit a building
The caster covered their eyes,　with those days
Armed with love and peace we fight back
The world goes on, as if nothing had changed

These are your tears, begining the 21st
It's a graceful rain, our new century

Warm dreams and useless commodities
With that burden we meet with our love
Warm songs telling fake stories
Shout it out, shout it out

Carefully passing away the unchanging days
Colliding together, we meet with our love
Heated songs telling fake stories
Shout it out, shout it out

I can't find words of certainty
I can't even guess them
But we still shout out with love
Still shouted out uncertain feelings with love

Nobody knows the real reasons
I don't know everything about you
But we still shout out with love
We still shouted out uncertain feelings with love

You breath the air, you eat up life
And you're not just a monkey that excretes it out, you say?
Is that what you say?
Is that what you say?
Is that what you say?

These are your tears, goodbye old century
It's a graceful rain, our new century

These are your tears, goodbye old century
It's a graceful rain, our new century

Ano hi boku ga SEKANDO FURAI wo jôzu ni totta to [bad word] Sore de ima mo kakaeteiru kôkai wa nakunaru no kana
Jûgonen tatte mo mada suterarenai boku ga ite
Seikatsu wa tsuzuku seikatsu wa tsuzuku

Yûgata no NYÛSU de dokoka no dareka ga nakunatte
Namidagumu KYASUTAA sore de mata [bad word] Sonna fû ni wa toriagerarezu ni bokura wa shinu to [bad word] Sekai wa tsuzuku nani mo nakatta yô ni

Hora kimi no namida hajimare 21st
Megumi no ame da
Bokutachi no shinseiki

Ano hi kimi ga kokoro no okusoko wo shizuka ni nomikonde ireba 
Daremo kizukazu ni maruku osamatta kana
Boroboro ni nattemo bokura wa korizu ni koi wo [bad word] Seikatsu wa tsuzuku seikatsu wa tsuzuku

Asagata no NYÛSU de BIRU ni hikôki ga tsukkonde
Me wo fuseru KYASUTAA sonna hi mo atta
Ai to seigi wo buki ni bokura wa ubaiatte
Sekai ha tsuzuku nanimo nakatta yô ni

Hora kimi no namida hajimare 21st
Megumi no ame da
Bokutachi no shinseiki

Samenai yume to garakuta shôhin
Seoikomu bokura no AIDEA
Saenai uta no ikasama SUTÔRÎ
Sore wo narasu sore wo narasu

Kawarinai hibi wo hitasura shôhi
Nuitsunagu bokura no AIDEA
Saenai uta no ikasama SUTÔRÎ
Sore wo narasu sore wo narasu

Tashikana kotoba ga miataranai
Iiateru kotoba mo miataranai
Sore demo bokura wa ai to yonde
Futashika na omoi wo ai to yonda

Hontô no koto wa daremo shiranai
Anata no subete wo boku wa shiranai
Soredemo bokura wa ai to yonde
Futashikana omoi wo ai to yondanda

Iki wo sutte, inochi wo tabete
Haisetsu suru dake no saru janai to ieru kai ? 
Ieru kai
Ieru kai 
Ieru kai 

Hora kimi no namida
Sayônara kyûsekki
Megumi no ame da
Bokutachi no shinseiki

Hora kimi no namida
Sayônara kyûseiki
Megumi no ame da
Bokutachi no shinseiki