Rega(на иврите)

Rega lifnei she hakol mishtane
Rega lifnei she ha or yaale
Marshe le atsmi lakahat avir ve lanooah

Rega lifnei she orzim et hakol
Rega lifnei she ihie kvar etmol
Shneinoo be iahad tsohakim ve shorkim al ha rooah

Rega lifnei ha mahar
Ha zman ne etsar

Ba rega hahoo she haiinoo shlemim
Be rega hahoo haiinoo smehim
Lo hergashnoo keitsad ha rega avar
Ha rage ha ba hoo ma she nishar

Rega lifnei she hakol mitparek
Rege lifnei she ha iom mistalek
Bo-oo nabit ehad la sheni ba einaim

Rega lifnei ha mahar
Ha zman ne etsar

Ba rega hahoo she haiinoo shlemim
Be rega hahoo haiinoo smehim
Lo hergashnoo keitsad ha rega avar
Ha rage ha ba hoo ma she nishar

"Прежде чем..." (слова песни (с) Антонина Стеценко)

Прежде чем всё вдруг изменится в миг,
Прежде чем солнце покажет свой лик,
Позволь мне вздохнуть - так хоть сердце моё отдохнёт.

Прежде чем бросить, уйдя навсегда,
Прежде чем день этот станет "вчера",
Давай посмеемся с тобою, пусть ветер поёт.

Прежде чем "завтра" придё-ё-ёт... Время замрё-ё-ёт.

В тот славный миг, целым одним были мы.
В тот славный миг, счастлив я был, как и ты.
Но не заметили мы, как время прошло.
А время прошло - и счастье ушло.

Прежде чем всё вдруг растает, как снег,
Прежде чем день станет прошлым навек,
Давай же заглянем друг другу еще раз в глаза.

Прежде чем "завтра" придё-ё-ёт... Время замрё-ё-ёт.

В тот славный миг, целым одним были мы.
В тот славный миг, счастлив я был, как и ты.
Но не заметили мы, как время прошло.
А время прошло - навек всё ушло.

****

Рэга лифней ше аколь миштанэ
Рэга лифней ше аор яале
Марше леацми лакахат авир вэлянуах

Рэга лифней шеорзим эт аколь
Рэга лифней шеие квар этмоль
Шнэйну бэяхад цохким вэшорким эль аруах

Рэга лифней амахар
Зман нээцар

припев:
Бэрэга ау шеаину шлемим
Бэрэга ау шеаину смехим
Лё иргашну кейцад арэга авар
Арэга аба у ма шенишар

2.
Рэга лифней шеаколь митпарэк
Рэга лифней ше аём мисталек
Боу набит эхад лешени бээйнаим

Рэга лифней амахар
Зман нээцар

припев: