Guidepost of the Moonlight / Tsukiakari no Michishirube / ツキアカリのミチシルベ

Веди же, лунный свет, меня сквозь туман,
Рассеяв наважденья, ложь и обман.
И, освещая к цели правильный путь,
Несчастий горьких цепи разбить не забудь!

Вот, скажите мне, прошу я,
Мыслью поделюсь охотно:
Как же счастье удержу я,
Когда оно так мимолетно?

На вопрос с детских лет
Я искала ответ.
Слишком многого хотела,
Но время быстро пролетело!

Вот только путь ответов мне не дает,
Судьба ткет гобелен за прядью прядь.
И ничего вообще, не двигаясь вперед –
Мне не узнать!

Веди же, лунный свет, меня сквозь туман,
Рассеяв наважденья, ложь и обман.
И, освещая к цели правильный путь,
Несчастий горьких цепи разбить не забудь!

оригинальный текст:

kotae no nai mainichi ga
tada sugiteiku jikan ga
kore kara saki dou naru no darou?
wakaranai...

yami yori mo [bad word] yoru no kodoku ni
madowasareteta
dareka ni ima kizuite hoshii...
koko kara [bad word] kara

mado kara mieru asayake
heya ni narihibiku oto
araamu ni okosarete
usugurai naka ie tobidasu yo
kaban no naka ni wa
nanimo kawaranai heibon tsumekonde [bad word] itsumo no basho e

dareka ga itta kotoba ga
ki ni natte madowasarete
arasoitaku nante nai kara
nanimo ienai
yume ya risou wa aru keredo
kimochi bakari saki ni itte
genjitsu ga zutto ushiro kara
boku o miteru

nee dareka oshiete
minna sou na no ka na?
kyou ga shiawase nara
sore de ii to omoeru tte
osanai koro ni wa
tashika ni atta yo
yume o oikaketeta
demo sore mo tooi kioku

kotae no nai mainichi ga
tada sugiteiku jikan ga
kore kara saki dou naru no darou?
wakaranai...
tsukiakari no michishirube
kumo o koe boku ni todoke
susumu beki michi o [bad word] yo
kyou ga donna ni kowaresou demo

nani ga atte mo
nani ga atte mo
shinjitetai kara
ano hi no tooi kioku yobisamasu kara
wasurenaide ne mune ni kizamitsuke

kotae wa jibun no naka ni
kanarazu aru mono da kara
akiramenaide
tsuyoku ikiru koto o yamenaide
kanashisugite
mae ni susumenai toki demo
tomo ni nayami ayunda bokura ni
kaze wa [bad word] doko made demo