NEREYE BÖYLE

Gozumden yas geldi
Icimden aglamak
Yuzumden dusen bin parca
Konusmak laz?m konusmak
Gozlerim dolmus bosalm?s bir kere
Sutten kesilmis bebek gibiyim

Soruyor musun bakal?m nas?ls?n diye
Ne biliyorsun belki iyi degilim bu gece
Anlamadan dinlemeden
Son sozumu soylemeden
Nereye boyle

Belki ben yatak dosek
Duygular?m parca parca
Her gunumu her gecemi
Yas?yorum iki kisilik
Halimi sordular soyledim birilerine
Soylemese miydim acaba

Soruyomusun bakal?m nas?ls?n diye
Ne biliyosun belki iyi degilim bu gece
Anlamadan dinlemeden
Son sozumu soylemеden
Nereye boyle

--------------------------------------------------------------------------------

Из глаза слеза шла
Плачь изнутри
От лица тысяча падающих осколков
Говорить нужно говорить
Однажды мои глаза наполнялись и опустошались
Как младенец от молока отрезана была

«Посмотрим, как ты?» – спрашиваешь ты?
Возможно ты знаешь, что мне не хорошо в эту ночь
Не понимая, не слушая,
Не говоря последнего своего слова
Куда же так…

Возможно я расплостлана
Мои чувства – осколки, осколки
Каждый мой день, каждая мою ночь
Живу двойной жизнью
Спрашивали о моем состоянии, сказала как-то
«Разве я не говорила?»

«Посмотрим, как ты?» – спрашиваешь ты?
Возможно, ты знаешь, что мне не хорошо в эту ночь
Не понимая, не слушая,
Не говоря, последнее слово
Куда же так