[Hoshizora no Spica]

[Japanise]:

owari no nai yume wo tsumugu ikusen mo no yoru wo koete
inori no you ni tabi wa tsuzuku michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
hoshizora no SUPIKA

shiroi suna kaze ni mai shakunetsu no daichi wo toorisugita
chiheisen koete kizamu dokomademo tsunagaru kasuka na ashiato

fuan no RUUPU wo furiharau hitomi ni utsuru
mayonaka no taiyou manatsu no ORION
ima doko ka de kimi no koe ga kikoeta

kumori no nai kono kokoro wo haruka terasu aoi hoshi yo
donna toki mo arukidaseru tooku chikaku kirameki mimamotte kureru no
mune no oku ni afureru no wa namida yori mo ai ni [bad word] inori no you ni tabi wa tsuzuku michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
hoshizora no SUPIKA

kinuito no you na kami ni furisosogu suna sae nugui mo shinaide

shinkirou yurete kakinarasu mune no BIORA yo
seijaku no FORUTE KURESHENDO no tsuki
ima tashika ni umareteru mono ga aru

watashi dake wo mitsumete ite aoi hoshi yo kimi no you ni
mune no yami wo sotto terasu tooku chikai kirameki shinjite dakishimeru
owari no nai yume wo tsumugu ikusen mo no yoru wo koete
inori no you ni tabi wa tsuzuku kimi ni aeru toki made kagayakitsuzukeru wa
kono mune no SUPIKA

jounetsu no arashi omoi no sazanami
tada aitakute tada setsunakute
itoshisa ga kiseki wo kiseki wo [bad word] yuku wa

kimi ni tsuzuku nagai michi wo haruka terasu aoi hoshi yo
donna toki mo arukidaseru tooku chikaku kirameki mimamotte kureru no
ano kagayaki miageru tabi ai ga mune ni afurete yuku
inori no you ni tabi wa tsuzuku michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo
hoshizora no SUPIKA

[English]:

Without end, the weaving of dreams
Surpassing thousands of nights,
My journey continues like a prayer,
Be my guide any day, oh small jewel,
Spica in the starry sky

White sand dancing in the wind
Passing through the scortched earth
I engrave beyond the horizon…
The faint footsteps that are connected everywhere.

The reflection in your eyes cast away the loop of anxiety
The sun in the middle of the night
Orion in the midsummer…
Just now from somewhere, I heard your voice

This heart without darkness…
The far, shining blue star of desire
No matter what, I’ll be able to start walking.
Sparkling far and near…
Will it watch over me?
The things inside my heart, overflowing
Rather than shedding tears, I would like to love
Like a prayer, the journey continues
Be my guide any day, oh small jewel…
Spica in the starry sky.

The hair that is just like silk threads
Even if sand is in the hair, please do not wipe it

The mirage shakes in the summer, sounding like a viola in the heart
Silence's forte crescendos under the moon
Now Ceratainly, something is being born

I only wanted you to be staring at me just like the blue star,
Softly, you shine on in your dark heart
Near and far, I have faith in a twinkle when I hold you close

Without end, the weaving of dreams
Surpassing thousands of nights,
Like a prayer, the journey continues
Until the time we can meet, it'll continue to shine,
The Spica in my heart.

storm of passion, the ripples of thoughts
I only want to see you, simply because of the loneliness
I believe my love will start a miracle, a miracle

On the long path that you're continuing, oh blue star that shines from far away
No matter when it is, you'll be able to keep on walking
Sparkling far and near…
Will it watch over you?
When I look at the sky, at that light
There is love in my heart, flooding to you
My journey continues like a prayer,
Be my guide any day, oh small jewel,
Spica in the starry sky