Tsubasa wa Pleasure Line (Chrono Crusade OP)

ichiban kirei na sora wo tobouyo
tashika na mirai he Try!

negai ha hitomi no naka kagayaite afureru egao
nagare ni tsubasa wo azukete ima ha furikae razuni
meguri aeta kiseki ha Pleasure Line
yakusoku [bad word] ne

ichiban kirei na sora he tobouyo
nando taore temo "Try!"
kizutsu kinagara tsukamu [bad word] yasashiiku tsuyoku kataru kimi wo wasurenai itsumo...

kokoro wo [bad word] ame hitoshi zuku hikari ni tokete
itami ni furueru tsubasa mo chiisa na ai wo mamoru no
wasarenai de sekai ha Pleasure Line [bad word] kowakunai

mihatenu sora wo futari de tobouyo
te wo hanasanai de "Fly!"
samayoi nagara motomeru yume
asayake no matsu oka de kimi wo atsuku dakishimete

omoidaseba hoho ni kaze ha fuite [bad word] no maeni michishirube oite kureru

mihatenu sora wo futari de tobouyo
te wo hanasanai de "Fly!"
samayoi nagara motomeru yume
asayake no matsu oka de kimi to

ichiban kirei na sora wo tobouyo
tashika na mirai he to
kizutsu kinagara tsukameba ii
yasashiiku tsuyoku kataru kimi ha asayake ni Fly away

Давай мы в небеса прекрасные с тобой взлетим,
Любое наше будущее там…

Моя мечта сокрыта в глубине,
В глазах твоих, в улыбке и движении,
И я взлечу, я крылья в небе распахну,
Сейчас уже не повернуть мне.
Это чудо, или нет, судьба дала нам шанс,
Пообещай и будет так!

Давай мы в небеса прекрасные с тобой взлетим,
Пускай придется скоро мне упасть,
Но даже тогда, израненный у твоих ног,
Верю в твою доброту.
Я клянусь
Никогда
Тебя забыть я не смогу.

У нас в сердцах один и тот же свет,
И верю никому не погасить его,
И мы взлетим, мы крылья в небе распахнём,
И сможем чувство защитить своё.
Не забывай меня и мир, в котором жили мы,
Пообещай, что будет так!

Смотрите, не отрываясь, все как мы летим вдвоём,
Не боясь огромной высоты.
Мы ищем мечту свою, и если упадём
Наша закончится жизнь,
Но клянусь
Никогда
Не оборвётся эта нить.

Для того чтоб сердце никогда
С тобой не расставалось,
Я бегу, опережая жизнь
По дороге той
Что за смерть
До тебя…
Смотрите, не отрываясь, все как мы летим вдвоём,
Не боясь огромной высоты.
Мы ищем мечту свою, и если упадём
Наша закончится жизнь,
Но клянусь
Никогда…

Давай мы в небеса прекрасные с тобой взлетим,
Пускай придется скоро мне упасть,
Но даже тогда, израненный у твоих ног,
Верю в твою доброту
Я клянусь
Никогда
Тебя забыть я не смогу!