Rock Me Amadeus (легенда соединяет имя Сальери с именем Моцарт)

автор:

Falco

жанры: 80s, pop, new wave, austrian, german

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1466 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Ooo rock me Amadeus
Rock me Amadeus... 
Rock rock rock rock me Amadeus
Rock me all the time to the top

Er war ein Punker
Und er lebte in der groГџen Stadt
Es war Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief: 
Come on and rock me Amadeus

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Er war Superstar 
Er war populГ¤r 
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief: 
Come on and rock me Amadeus

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Come on and rock me Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Es war um 1780
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Come and rock me Amadeus.... 

Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Ja ja ja
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus...

Перевод приблизительно такой:
В нервных импульсах точками звука,
Неприкаянный страх и душная скука
Натяжение лука, радость, усталость,
И та самая малость, которую жить осталось
Оторвалось и летает эфемерным духом
Испытание уха абсолютным слухом
Земля белым пухом закроет насмерть ворота
Но запомнит кто-то все эти чёрные ноты.

Кому-то надо верить, Сальери, для примера
Первой каплей вина раздавлена вера
Не дописан реквием Не важно - премьера
Серой тенью

в воздухе воспалена сера
Сфера деятельности посланника ада
Дама рядом одетая бесформенно-чёрным нарядом
Не дышит, тем не менее, пишет взглядом
Всемирную историю отравления ядом

Лесть меняет месть
Это просто жесть как жить охота
И плохая весть
Смерть слепая ей не важно кто ты 

Ах, ну да осталась плакать душа
За неё никто не даст и гроша
Там решат куда её не спеша
Там, греша, они за всех всё решат

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Йо́ханн Хё́лцель (19 февраля 1957 — 6 февраля 1998), более известный под сценическим псевдонимом Фа́лько (Falco), был музыкантом и исполнителем в стиле рэп, поп и рок. За историю творчества Фалько четыре его песни стали хитами #1: «Der Kommissar», «Rock Me Amadeus», «Jeanny», и «Coming Home (Jeanny Part 2)». Он стал первым и на данный момент единственным исполнителем, занявшим верхнюю строчку в хит-параде США с песней на немецком... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Rock Me Amadeus (легенда соединяет имя Сальери с именем Моцарт)" ?