Echoes

Japanese Romaji

Koe sae ushinattemo 
boku was koko de utau darou 
Koko kara hibike 
Miminari ni kesareta seijaku no yoru 
Katachi nai mirai wo oikaketeta 
Sono te wa kuu wo tsukande kita kedo 
Listen to it, Listen to it 
Deai ga tsumuideku melody 
Listen to me, Listen to me 
Oto ni kawaru 
Ima wa mada konna ni chiisana kona koe ga 
Itsuka wa tsuyoku hibiiteku kara 
Listen to it, Listen to it 
Yasashiku yuriokoso melody 
Listen to me, Listen to me 
Kimi ga omou kimi he 

English Translation

Even if my voice dies out, 
I will sing, even here, 
And my song will be heard here! 
The troubled night is buzzing in my ears 
I will continue running after my uncertain future 
But my hands only close in air again, 
Listen to it, Listen to it, 
The melody created from our confrontations. 
Listen to me, Listen to me, 
I will turn it into sound, 
My voice remains fragile, 
But one day, it will blare with force! 
Listen to it, Listen to it, 
The melody that you will wake up gently, 
Listen to me, Listen to me, 
Fowards to you as you imagine 

Русский перевод.
Даже если мой голос вымирает(заглохнет),
Я буду петь, даже здесь,
И мою песню услышат здесь!
Обеспокоенная ночь гудит(распространяет слухи) в моих ушах
Я продолжу бежать за своим неуверенным будущим
Но мои руки только закрываются в воздухе снова,
Слушайте это, Слушайте это,
Мелодия создана из наших конфронтаций.
Слушайте меня, Слушайте меня,
Я превращу это в звук,
Мой голос остается хрупким,
Но однажды, это проревет с силой!
Слушайте это, Слушайте это,
Мелодия, которую Вы проснетесь мягко,
Слушайте меня, Слушайте меня,
Fowards Вам, как Вы предполагаете