название:
автор:
Guarda che Luna - Richard Galliano
автор:
Walter Malgoni
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1382 просмотра
- Текст
- Открытка с текстом
(Guarda che luna) - Стихи Бруно Паллези (Bruno Pallesi), композитор Вальтер Мальгони (Walter Malgoni). Richard Galliano исполнитель Guarda che luna, guarda che mare, da questa notte senza te dovrò restare folle d'amore vorrei morire mentre la luna di lassù mi sta a guardare. Resta soltanto tutto il rimpianto perché ho peccato nel desiderarti tanto ora son solo a ricordare e vorrei poterti dire guarda che luna, guarda che mare! Ma guarda che luna, guarda che mare, in questa notte senza te vorrei morire perché son solo a ricordare e vorrei poterti dire guarda che luna, guarda che mare! Guarda che luna, guarda che mare! Che luna!
А как ты думаешь, о чем песня "Guarda che Luna - Richard Galliano" ?
Елена Кордикова 5 май 9:51
В чёрном Луны лик… - Quarda che luna Авторский музыкально-поэтический перевод с итальянского / монегаски языков на русский Елена Кордикова (Тася Мейерхольд) 1. В чёрном Луны лик! В чёрном и море! В тёмной ночи я, Один, Должен остаться С моею любовью. Хочу умереть я. Но в чёрном Луны лик На меня зрит Вниз с упрёком. 2. Со мной - сожаленья, Груз прегрешений, Что совершал я, Сам в грехах Пребывая. Насколько я помню, Могу сказать лишь: Взгляни на Луну ты, И на море В трауре чёрном Мир пребывает. 3. В чёрном Луны лик! В чёрном и море! В тёмной ночи я, Один, Должен остаться С моею любовью. Хочу умереть я. Но в чёрном Луны лик На меня зрит Вниз с упрёком. 4. Со мной – сожаленья, Груз прегрешений, Что совершал я, Сам в грехах Пребывая. Насколько я помню, Могу сказать лишь: Взгляни на Луну ты, И на море В трауре чёрном Мир пребывает. [В трауре чёрном Мир пребывает.] 5. В чёрном Луны лик! В чёрном и море! В тёмной ночи я, Один, Должен остаться С моею любовью. Хочу умереть я. Но только помню, Могу сказать лишь: В чёрном Луны лик! В чёрном и море! В чёрном Луны лик! В чёрном и море! Луны лик!
В чёрном Луны лик… - Quarda che luna Авторский музыкально-поэтический перевод с итальянского / монегаски языков на русский Елена Кордикова (Тася Мейерхольд) 1. В чёрном Луны лик! В чёрном и море! В тёмной ночи я, Один, Должен остаться С моею любовью. Хочу умереть я. Но в чёрном Луны лик На меня зрит Вниз с упрёком. 2. Со мной - сожаленья, Груз прегрешений, Что совершал я, Сам в грехах Пребывая. Насколько я помню, Могу сказать лишь: Взгляни на Луну ты, И на море В трауре чёрном Мир пребывает. 3. В чёрном Луны лик! В чёрном и море! В тёмной ночи я, Один, Должен остаться С моею любовью. Хочу умереть я. Но в чёрном Луны лик На меня зрит Вниз с упрёком. 4. Со мной – сожаленья, Груз прегрешений, Что совершал я, Сам в грехах Пребывая. Насколько я помню, Могу сказать лишь: Взгляни на Луну ты, И на море В трауре чёрном Мир пребывает. [В трауре чёрном Мир пребывает.] 5. В чёрном Луны лик! В чёрном и море! В тёмной ночи я, Один, Должен остаться С моею любовью. Хочу умереть я. Но только помню, Могу сказать лишь: В чёрном Луны лик! В чёрном и море! В чёрном Луны лик! В чёрном и море! Луны лик!