Сонет 90. Уж если ты разлюбишь - так теперь

автор:

Уильям Шекспир

жанры: english

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1070 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!

И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.

Перевод Самуила Яковлевича Маршака

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Уильям Шекспир (1564-1616) — английский драматург, поэт; был актером королевской труппы. Поэмы «Венера и Адонис» (1593) — на мифологический сюжет, «Лукреция» (1594) — из римской истории. «Шекспировский канон» (бесспорно принадлежащие ему пьесы) включает 37 драм.Ранние пьесы Шекспира проникнуты жизнеутверждающим началом: комедии «Укрощение строптивой» (1593), «Сон в летнюю ночь» (1596),... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Сонет 90. Уж если ты разлюбишь - так теперь" ?