Мир вам, ангелы субботней службы

Транслитерация:

Шолойм алейхем малахей ашорейс
Малахей эльйойн
Мимелэх малхей амлохим
Акодойш борух у.
(три раза)

Бойахем лэшолойм малахей ашолойм
Малахей эльйойн
Мимелэх малхей амлохим
Акодойш борух у.
(три раза)

Борхуни лэшолойм малахей ашолойм
Малахей эльйойн
Мимелэх малхей амлохим
Акодойш борух у.
(три раза)

Цейсхем лэшолойм малахей ашолойм
Малахей эльйойн
Мимелэх малхей амлохим
Акодойш борух у.
(три раза)

Перевод:

Мир вам, ангелы служения, посланники Всевышнего, Царя царей, Святого, благословен Он.

Придите с миром, ангелы мира, посланники Всевышнего, Царя царей, Святого, благословен Он.

Благословите меня с миром, ангелы мира, посланники Всевышнего, Царя царей, Святого, благословен Он.

Идите с миром, ангелы мира, посланники Всевышнего, Царя царей, Святого, благословен Он.
 

В сефардском произношении:

Шалом алейхем малахей ашарет
Малахей эльйон
Мимелэх малхей амлахим
Акадош барух у.
(три раза)

Боахим лэшалом малахей ашалом
Малахей эльйон
Мимелэх малхей амлахим
Акадош барух у.
(три раза)

Бархуни лэшалом малахей ашалом
Малахей эльйон
Мимелэх малхей амлахим
Акадош барух у.
(три раза)

Цетхем лэшалом малахей ашалом
Малахей эльйон
Мимелэх малхей амлахим
Акадош барух у.
(три раза)