[Radiant] В добрый путь!

Оригинал: L'Arc-en-Ciel — Good Luck My Way;
Источник: Fullmetal Alchemist the Movie: The Sacred Star of Milos (ED);
Вокал: Radiant;
Сведение: Radiant;
Перевод: Ray;
Слова: Elli.

Рано, рано, я не прогнал ещё свой сон.
Что же будет ждать меня там, где этот путь к концу подойдёт?
Точно, точно должен ответ быть на вопрос,
Потому не сдамся я, буду за ним идти вперёд.

Но то, чего я больше хочу –
Опять улыбку видеть твою.
Прошу, с лица откинь на миг пряди волос
И снова покажи мне её!

Вихрем шальным помчусь вперёд!
Над головою небеса сияют ясные.
Свежий ветер за моей спиной:
Он в новый путь за собой несёт меня.

Встречусь я с тобой когда-нибудь!
И потому ступаю смело, не смотря назад.
Что ж, в добрый путь!
Твёрдо в нем уверен я!

Тут да там я в спешке бываю каждый день,
Но не сделав ничего, вряд ли ответа я дождусь.
Больше, больше места в душе сомненьям нет!
Жду, что улыбнёшься вновь, и потому продолжу свой путь.

Смотри! Забыл я страхи!
Не важно, что случится завтра,
Сюда ведь всё же ноги донесли, сколько бы раз
В пути этом не спотыкался я!

Как же встрече нашей рад с тобой,
Пусть ненадёжен и изменчив наш огромный мир!
Не могу найти я нужных слов,
Наружу все чувства рвутся изнутри.

Встречусь я с тобой когда-нибудь,
Но вот смогу ли я тебе признаться в них тогда?
Что ж, в добрый путь!
Улыбнись же для меня!

Вихрем шальным помчусь вперёд!
Над головою небеса сияют ясные.
Свежий ветер за моей спиной:
Он в новый путь за собой несёт меня.

Встречусь я с тобой когда-нибудь!
И потому ступаю смело, не смотря назад.
Что ж, в добрый путь!
Мне улыбнись!

Как же встрече нашей рад с тобой,
Пусть ненадёжен и изменчив наш огромный мир!
Не могу найти я нужных слов,
Наружу все чувства рвутся изнутри.

Встречусь я с тобой когда-нибудь,
Но вот смогу ли я тебе признаться в них тогда?
За горизонт к радуге направлюсь…
Что ж, в добрый путь!
Твёрдо в нем уверен я!