Жить для нее (Vivo per lei) на русском языке

Vivo per lei
 
Vivo per lei da quando sai
la prima volta l'ho incontrata,
non mi ricordo come ma
mi è entrata dentro e c'è restata.
Vivo per lei perché mi fa
vibrare forte l'anima,
vivo per lei e non è un peso.

Vivo per lei anch'io lo sai
e tu non esserne geloso,
lei è di tutti quelli che
hanno un bisogno sempre acceso,
come uno stereo in camera,
di chi è da solo e adesso sa,
che è anche per lui, per questo
io vivo per lei.

È una musa che ci invita
a sfiorarla con le dita,
atraverso un pianoforte
la morte è lontana,
io vivo per lei.

Vivo per lei che spesso sa
essere dolce e sensuale,
a volte picchia in testa ma
È un pugno che non fa mai male.
Vivo per lei lo so mi fa
girare di cittа in cittа,
soffrire un po' ma almeno io vivo.

È un dolore quando parte.
Vivo per lei dentro gli hotels.
Con piacere estremo cresce.
Vivo per lei nel vortice.
Attraverso la mia voce
si espande e amore produce.

Vivo per lei nient'altro ho
e quanti altri incontrerò
che come me hanno scritto in viso:
io vivo per lei.

Io vivo per lei
sopra un palco o contro ad un muro...
Vivo per lei al limite.
... anche in un domani duro.
Vivo per lei al margine.
Ogni giorno una conquista,
la protagonista sarà sempre lei.

Vivo per lei perché oramai
io non ho altra via d'uscita,
perché la musica lo sai
davvero non l'ho mai tradita.
Vivo per lei perché mi da
pause e note in libertа
Ci fosse un'altra vita la vivo,
la vivo per lei.
Vivo per lei la musica.
Io vivo per lei.
Vivo per lei è unica.
Io vivo per lei.
Io vivo per lei.
Io vivo per lei.

 

 
 
Жить для неё, любить её
Мне суждено и с первой встречи.
В музыке свет души моей,
В сердце моём она навечно.
Жить для неё и каждый миг
Полон гармонии весны
Жить для неё лишь в этом счастье.

Жить для неё и с ней парить
Радугой в выси поднебесной.
Жить для неё и с ней любить,
В муках срываясь в страсти бездны.
Музыка в нас и в миг, когда
Нас разлучают навсегда
Больше, чем для себя, я
Живу для неё.

За собою увлекает
В бесконечной звёздной выси,
В поцелуе вечной жизни
Растаю, сверкая
Живу для неё.
Жить для неё и день за днём
Ласковым светом озаряет
Эта прекрасная любовь,
Что муки ревности не знает.
Жить для неё и целый мир
Мне преподносит мой кумир
Жить для неё лишь в этом всё чудо.

Без неё я словно странник
(В поисках музыки иду),
Жаждой мучимый в пустыне
(В этом мучительном бреду).
Возвращайся, умоляю!
К тебе я взываю, страдаю.

Жить для неё и вновь и вновь.
Всё отдаю я за любовь,
Как миллионы тех, кто мне скажет
Живу для неё
Живу для неё

Жить звенящею стрелою,
(Жить для неё и петь сейчас)
Мрак пронзая белизною
(Словно пришёл последний час)
И спасёт от муки смертной
Твоё дуновенье, о муза моя

Жить для неё и знаю я,
Что не хочу пути иного.
В музыке вся судьба моя
С нею легки мои оковы.
Жить для неё и знаю я,
В музыке счастье, жизнь моя,
Словно двойною жизнью живу я
Живу для неё
(Жить для неё, о музыка)
Живу для неё
(Жить для неё, судьба моя)
Живу для неё
Живу для неё
Живу для неё.

Ради неё вся жизнь моя
С первой минуты нашей встречи.
Снова и снова вдаль маня,
Мне она расправляет плечи.
Ради неё сиянье глаз,
Сердце моё в который раз
Делит на такты этот вечер.

Ради неё вся жизнь моя,
Здесь неуместны злость и ревность.
В сон обратив тревоги дня,
Дарит она мне свет и нежность.
Ради неё мои слова
Знаю, она всегда права.
Мой поцелуй, мой рассвет
Всё ради неё.

В ритме пламенных пассажей
Вечный поиск музы нашей
В беге клавиш фортепиано
Ни доли обмана,
Лишь наша мечта.

Ради неё все сны мои.
Страх одиночества уходит,
Сл