Ереван - Киев транзит

Ереван - Киев транзит

"Сирелис"

Настя:

Гитем сирум ес индз у лалис ес такун сирелис- (знаю, что любишь меня и тайком плачешь любимый)
хервиц херу- (далеко в дали)
авах нэра геркум байц дэр индз ес ду геркум- (увы но в её объятиях ты меня до сих пор обнимаешь)
сирелис- (любимый)
инчу аса инчу- (почему, скажи почему?)

Гарик:

те еркум ес тэхур- (грустно поешь)
ес ем галис кез мот сирелис- (я еду к тебе в гости, любимая)
херу хервиц- (из далека)
ми айн ераз ергов ах ерази хетков сирелис- (только мечта с песней, ах, с мечтой, твой любимый)
инчу аса инчу- (почему скажи почему)

Припев:

гишерэ еркар эр аранц кез- (ночь была длинной без тебя)
им сера тэкарэ аранц кез- (моя любовь погибает без тебя)
вар серат вар серат- (зажгись твоя любовь зажгись)
ачкерат канчерат- (твои глаза зовущие)
айрум ен индз айрум хокис- (сжигают меня,сжигают душу)

       УКРАИНСКИЙ ТЕКСТ:

зазирнути хочу в синi твоi очi, в глибину,
любов моя,
я в журбу пiрнаю, але точно знаю -   потону,
в тобi зникаю я!

якби тобi крила - птахою злетiла увi снi, 
любов моя!
як в чужую душу стукатися мушу - вiдчини!
з тобою поруч я...

бiлий янгол у бiлому снi
вiщував i тобi, i менi:
одне серце на двох, мить одну, бiль один!
тiльки не йди!!!
тiльки не йди...